Форум родственников больных эндогенными психическими расстройствами

Наших 500 человек погибли за 6 дней .

Латика писал(а): ↑

02 мар 2022, 23:04

Интересно Байден правда именно это имел в виду, или это трудности перевода?

Это "оговорка по Фрейду", похоже.

Латика писал(а): ↑

02 мар 2022, 20:26

Заработал только на англ

Отключите обновления и гео, не поможет - почистите кэш

Малавита писал(а): ↑

03 мар 2022, 00:11

Латика писал(а): ↑

02 мар 2022, 23:04

Интересно Байден правда именно это имел в виду, или это трудности перевода?

Это "оговорка по Фрейду", похоже.

Я слышала в оригинале, вполне возможно, что он всё же и сказал "украинцы" просто на английском, да еще и с американским акцентом слово "йирЭниан" (иранский) и "йукрЭйниан" звучат похоже, буква "к" рядом с "р"в середине слова может вообще у них проскальзывать, это слово длинное и трудновыговариваемое, вспомните как Горбачев произносил 'Азебражан".. Я же жила в штатах и сталкивалась с такой речью, они часто слова, которые трудно выговариваются, коверкают .

ТаняН, как у вас там? Граница же к вам совсем близко?

Котам и кошкам из РФ запретили участвовать.в международных выставках. Не знала, что у котов есть гражданство Моразм крепчает

мать, и собакам тоже.

Ани, да наши все. Не будем тут устраивать то, что везде твориться, да? И так тошно.

Айрен писал(а): ↑

03 мар 2022, 11:59

мать, и собакам тоже.

Айрен, про собак что-то не написали.
Нужно было уже всех животных перечислить. Вот, блин, упощение со стороны Евросоюза